この「日本特有のよく寄せられる質問」は、日本で特にしばしばご質問のある問題について説明したものです。

以降のご説明では、新規または更新された部分には最後に更新された日付をつけています。

Windows 2000, XP での日本語ユーザー名に関する注意事項
28-Nov-2001

Windows 2000, XP では、一時ディレクトリ (環境変数の TEMP, TMP) が個人用ディレクトリに設定されます。ユーザー名に日本語を設定されている場合、この一時ディレクトリ中に日本語文字列が含まれることになります。これが原因で Visual Fortran でのコンパイル、リンクが実行できない場合があります。

• Developer Studio でビルドされる場合

  ユーザー名が日本語でもかまいませんが、ユーザー名中に全角スペースが含まれる場合、以下のようなエラーが表示され、コンパイルができません。

  Compiling Fortran...
  df: Can't find indirect file C:\DOCUME~1\
  Error executing  df.exe
  

  このエラーが発生した場合、全角スペースが含まれる日本語ユーザー名の使用を止めるか、環境変数の TEMP, TMP を別のディレクトリに割り当ててください。「コントロール パネル」の「システム」をダブルクリックし、「詳細」タブをクリックし、「環境変数」ボタンをクリックします。表示される環境変数で TEMP, TMP の値に日本語文字列がパスに含まれない適当なディレクトリ (たとえば、C:\TEMP) に設定してください。設定したディレクトリが存在しない場合、エクスプローラでそのディレクトリを作成してください。

• コマンド行でビルドされる場合

  ユーザー名が日本語であれば、必ずリンクでエラーが表示され、リンクできません。この場合、日本語ユーザー名の使用を止めるか、環境変数の TEMP, TMP を別のディレクトリに割り当ててください。

【先頭に戻る】

日本語版の Developer Studio 98 で VF は動きますか？
16-Nov-1998

動作します。

【先頭に戻る】

日本語版 Developer Studio 98 を使用するためにはどのような手順でインストールをすればいいのですか？
16-Nov-1998

先に VF がインストールされている場合、日本語版 Microsoft Visual C++ 6.0 をインストールすると、異なる言語の同じバージョンのコンポーネントを入れ替えるかどうか聞いてきますので、"はい"と答えれば、日本語版 Developer Studio 98 に置き換わります。

【先頭に戻る】

VF と日本語 Visual Studio をインストールすると、メニューなどが英語になります。
6-May-1999

バージョン 6.0 より VF が提供する Developer Studio(DFDEV.EXE)とVisual C++ が提供する Developer Studio(MSDEV.EXE) が別の実行形式ファイルになりました。しかし、両者が共通して利用するファイルがあり、そのファイルが日本語に対応しているかどうかで、Developer Studio で表示されるメニューなどが日本語表記になるかどうかが決まります。VF V6.0 がＵＳで販売開始される前に日本語版 VC が販売開始されました。その為、VF が提供するファイルのほうが新しいため、英語表記用のファイルが日本語表記用のファイルに置きかえられています。

日本語表記になさりたい場合、下記のようにしてください。

ただし、VF の Developer Studio を使われる場合、メニューバーが英語のままになります。VF, VC 両方の Developer Studio で共通ですが、VF が提供しております Developer Studio の機能は英語表記のままです。その為、VF 固有のメニューなど以外を日本語表記でお使いになる場合、VC の Developer Studio をお使いください。

1. Visual Studio が起動されていれば、終了してください。
2. Visual C++ CD-ROM をマウントします。
3. CD-ROM ドライブを Z と仮定し、VF がインストールされているディスクを C と仮定して、ご説明します。

   Z:\Common\Msdev98\Bin\Devshl.dll
   を
   C:\Program Files\Microsoft Developer Studio\
      Common\Msdev98\Bi\Devshl.dll
   にコピーします。
   

4. C:\Program Files\Microsoft Developer Studio\
   Common\Msdev98\Bin\Ided
   というディレクトリを作成します。
5. C:\Program Files\Microsoft Developer Studio\
   Common\Msdev98\Bin\Ide\Devfx86.pkg

   を C:\Program Files\Microsoft Developer Studio\
   Common\Msdev98\Bin\Ided\Devfx86.pkg にコピーします。

【先頭に戻る】

インストレーション時の注意事項は？
16-Nov-1998

VF V6 は、Windows NT の場合、Windows NT 4.0 Service Pack 3 を必要とします。VF V6 をインストールする前に、Windows NT 4.0 Service Pack 3 をインストールしておいてください。VF V6 の CD-ROM には、Windows NT 4.0 Service Pack 3 が含まれていますが、これは英語版です。日本語環境ではご利用なれませんのでご注意ください。
また、VF V6 は、ヘルプを参照するために Internet Explorer 4.01 SP 1 を必要とします。これも、事前にインストールしてください。Internet Explorer 4.01 SP1 も CD-ROM に含まれていますが、英語版です。日本語環境ではご利用なれませんのでご注意ください。

【先頭に戻る】

HTMLHelp Viewer の目次の変更方法
16-Nov-1998

Visual Studio 98 をインストールすると、Developer Studio で参照する HTMLHelp Viewer の目次が MSDN Library の目次に置き換わってしまいます。VF の目次を参照するには、以下のようにしてください。

1. Developer Studio を起動します。
2. Tools メニューで Options をクリックします。
3. Options ウィンドウでタブをスクロールして、Help System タブを探します。Perferred Lanugage を英語に設定し、Preferred Collection ボックスで Compaq Visual Fortran Collection を選択します。
4. OKをクリックします。

これで、VF のヘルプが参照できるようになります。

【先頭に戻る】

Windows 98 での注意事項
16-Nov-1998

Windows 98 よりヘルプ（「スタート」メニューから「ヘルプ」を選択）が HTMLHelp Viewer に変わりました。Windows 98 に VF をインストールすると、HTMLHelp Viewer の実行形式ファイルが英語版に置き換わります。メニューなどが英語で表記されるようになります。Developer Studio 98 で提供される MSDN Library をインストールすると、日本語版実行形式ファイルに戻すことができます。

【先頭に戻る】

VF は NEC PC-9800 シリーズをサポートしますか？
16-Nov-1998

Compaq は、NEC PC-9800 シリーズで VF をご利用されるお客様からもご質問および問題の報告をお受けします。ただし、NEC PC-9800 シリーズ固有の問題が発生した場合は、対応できない場合もあります。

【先頭に戻る】

VF は NEC PC-9800 シリーズで具体的な問題があるのですか？
16-Nov-1998

Windows 95 でコンソール・アプリケーションにキーボードから日本語文字列を入力すると、かな漢字変換画面が現れないという問題があります。この問題は、同じソース・プログラムを QuickWin アプリケーションとして作成した場合には、発生しません。Windows NTでは、この問題は発生しません。

【先頭に戻る】

VFは NEC PC98-Nx シリーズをサポートしますか？
16-Nov-1998

PC98-Nx シリーズも正式にはサポートしておりません。ただし、PC-9800 シリーズでの動作実績はありますので、Nx シリーズでも動作することが予想されますが、問題が発生した場合には対応しかねます。

【先頭に戻る】

印刷ドキュメント・セットには IMSL のドキュメントは含まれていますか？
16-Nov-1998

IMSL のドキュメントは含まれていません。IMSL のドキュメントは日本ビジュアル ニューメリックス（株）より販売されています。購入方法などの詳細は、同社（TEL: 03-5211-7760, FAX: 03-5211-7769）にお問い合わせください。

【先頭に戻る】

VF ではどこで日本語が使えますか？
3-Apr-2001

VF では、CHARACTER で宣言した変数に日本語文字列を割り当てることができます。DATA 文でも利用できます。また、OPEN 文でのファイル名、ディレクトリ名に日本語を指定することができます。ただし、以下の部分で日本語利用することはできません。

• プロジェクト名
• プロジェクトに登録するファイル名
• C 言語スタイルの文字列変数

  C 言語スタイルの文字列変数値 ('abcdef'C) に日本語を指定する場合、シフト JIS の 2 バイト目にバックスラッシュ (\,5C) がくる文字 (例えば、ソ、表など) が指定されていると、コンパイル時にエラーが発生します。この場合、'日本語'C と宣言する変わりに '日本語'//CHAR(0) と宣言して、文字列の最後にヌル文字を添付するようにすれば、問題を回避することができます。

【先頭に戻る】

プログラム中に日本語の注釈がある場合、デバッガーが「応答なし」の状態になる。
4-Nov-1999

行頭から注釈で、その日本語文字列にシフト JIS の 2 バイト目が "{" の文字 (たとえば、本) がある場合、ブレークポイントでデバッガーを中断し、カーソルを移動してパラメータの値を調べる時に、日本語文字列にカーソルを移動するとデバッガーが「応答なし」になる場合があります。行末に注釈を日本語で記述した場合、デバッガーが「応答なし」になる可能性が行頭の場合よりも大きくなります。

この問題は、VF V6.1A で修正されています。

【先頭に戻る】

プログラム中に日本語がある場合、FPP でエラーが発生する。
21-Sep-2001

プログラム中の注釈、文字列変数などに日本語を使用し、FPP を使った場合、シフト JIS の 2 バイト目が [,\,],{,} で終わる文字が使われていると、プリプロセッサーでエラーが発生するか、コンパイル時にエラーが発生する場合があります。FPP を使う場合には、日本語を使わないようにしてください。

この問題は、VF V6.6 で修正されています。

【先頭に戻る】

VF キットで提供されているドキュメントにはどのようなものがありますか？
13-Jan-1999

VF キットで提供されている印刷版ドキュメントは、すべて英語で記述されています。以下のものがあります。

• Compaq Fortran Language Reference Manual

  Fortran 言語の仕様について詳細に説明しています。

• Compaq Visual Fortran Installing and Getting Started

  VF のインストレーション方法と簡単な概要を説明しています。

VF キットで提供されているオンライン・ドキュメントもすべて英語で記述されています。以下のものがあります。

• Programmer's Guide

  VF を使ってプログラミングする上で必要な情報について説明しています。

• Language Reference

  Fortran 言語の仕様について詳細に説明しています。

• Error Messages

  コンパイル、リンク、実行時のエラー・メッセージについて説明しています。

• IMSL Routines Reference (プロフェッショナル版のみ)

  IMSL 数学、統計ライブラリーの使い方について説明しています。

• Developer Studio 98
• Platform SDK
• SDK Documentation

【先頭に戻る】